-
1 красный клевер
adjgener. weideklaver -
2 клевер
клевербот.Йошкар клевер красный клевер;
олык клевер луговой клевер;
мамыкан клевер пашенный клевер.
Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко» В большинстве лён сеяли после уборки клевера.
Сравни с:
мӱйшудоВольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.
3. в поз. опр. клеверный, клевераКлевер каван скирда клевера;
клевер нӧшмӧ клеверные семена.
Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля.
-
3 клевер
бот.1. клевер (кормалык шудо). Йошкар клевер красный клевер; олык клевер луговой клевер; мамыкан клевер пашенный клевер.□ Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко». В большинстве лён сеяли после уборки клевера. Ср. мӱйшудо.2. клеверище (клеверым ӱдыман пасу). Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.3. в поз. опр. клеверный, клевера. Клевер каван скирда клевера; клевер нӧшмӧ клеверные семена.□ Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля. -
4 knap
-
5 meadow clover
-
6 Red Clover
Цветок-символ [ state flower] штата Вермонт -
7 red clover
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > red clover
-
8 red clover
[ˌred'kləʊvə]1) Ботаника: клевер луговой (Trifolium pratense), клевер красный (Trifolium pratense), красноголовник (Trifolium pratense)2) Техника: красный клевер, луговой клевер3) Лекарство: красный клевер (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
9 мӱйшудо
мӱйшудобот. разг.Йошкар мӱйшудо красный клевер;
олык мӱйшудо луговой клевер.
Корно воктен мӱйшудыжо имне шинчам йӱлалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей.
Ик пасушто мӱйшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.
2. в поз. опр. клеверныйМӱйшудо пасу клеверное поле.
Кыргорий мӱйшудо нӧшмымат, пакчасаска нӧшмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена.
Сравни с:
клевер -
10 мӱйшудо
бот. разг.1. клевер (кормалык шудо). Йошкар мӱ йшудо красный клевер; олык мӱ йшудо луговой клевер.□ Корно воктен мӱ йшудыжо Имне шинчам йӱ лалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей. Ик пасушто мӱ йшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.2. в поз. опр. клеверный. Мӱ йшудо пасу клеверное поле.□ Кыргорий мӱ йшудо нӧ шмымат, пакчасаска нӧ шмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена. Ср. клевер.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱйшудо
-
11 crimson clover
1) Биология: клевер мясокрасный (Trifolium incarnatum)2) Ботаника: клевер мясо-красный, клевер пунцовый (Trifolium incarnatus)3) Сельское хозяйство: клевер малиновый, клевер инкарнатный (Trifolium incarnatum) -
12 scarlet clover
1) Биология: клевер мясокрасный (Trifolium incarnatum)2) Ботаника: клевер мясо-красный, клевер пунцовый (Trifolium incarnatus)3) Сельское хозяйство: клевер малиновый, клевер инкарнатный (Trifolium incarnatum) -
13 cow clover
-
14 red clover
-
15 sarkanais āboliņš
сущ.бот. красный клевер -
16 weideklaver
сущ.общ. красный клевер -
17 Vermont
[vǝrˊmont] Вермонт, штат на Северо-Востоке США, на границе с Канадой; единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану <фр. vert mont зелёная гора; находящиеся в штате горы носят назв. Грин- МаунтинсЗелёные горы [Green Mountains]>. Сокращение: VT. Прозвища: «штат Зелёных гор» [Green Mountain State], «штат сахарного клёна» [*Maple-Sugar State]. Житель штата: вермонтец [Vermonter]. Столица: г. Монтпильер [Montpelier]. Девиз штата: «Вермонт, свобода и единство» [*‘Vermont, Freedom and Unity’]. Песня штата: «Привет тебе, Вермонт» [*Hail Vermont]. Цветок штата: красный клевер [red clover]. Дерево штата: клён сахарный [sugar maple]. Птица штата: пёстрый американский дрозд [*hermit thrush]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь Моргана [Morgan horse]. Площадь: 23956 кв. км. (9,249 sq. mi.) (45- е место). Население: 563 тыс. (48- е место). Экономика. Основные отрасли: туризм, машиностроение, сельское хозяйство, торговля, финансы, страховой бизнес, операции с недвижимостью, обслуживание государственных объектов. Основная продукция: станки, мебель, весы, книги, компоненты компьютеров. Сельское хозяйство. Основная продукция: молочная продукция, кленовый сироп, яблоки, кукуруза на силос, сено. Животноводство (1989): скота — 320 тыс., свиней — 5,1 тыс., овец — 20456, птицы — 406 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, др. хвойные породы. Минералы: асбест, строительный и облицовочный камень, тальк, слюда. История. В 1609 озеро, носящее теперь его имя, исследовал Шамплейн [Champlain]. Первым англоязычным поселением (1724) был форт Даммер [Ft. Dummer] возле Браттлборо [Brattleboro]. Во время Войны за независимость в 1775 Итан Аллен [Allen, Ethan] с отрядом «ребят с Зелёных гор» [Green Mountains Boys] захватил форт Тикондерога [Ft. Ticonderoga], Джон Старк [Stark, John] разгромил часть войск ген. Бергойна [Burgoyne] под Беннингтоном [Bennington] в 1777. Во время войны с Англией, начавшейся в 1812, Томас Макдоноу [MacDonough, Thomas] разгромил английский флот на оз. Шамплейн возле Платсбурга в 1814. Достопримечательности: Национальный парк «Зелёные горы» [Green Mountain National Forest], многочисленные туристические и лыжные базы. Популярностью пользуются: Музей Шелбёрн [Shelburne Museum], туристический центр «Рок-ов-Эйджес» [Rock of Ages Tourist Center] в Гранитвилле, выставка вермонтского мрамора в Прокторе [Proktor], мемориал, посвящённый сражению под Беннингтоном [Bennington Battle Monument], поместье Калвина Кулиджа [Calvin Coolidge Homestead] в Плимуте, Музей кленового сахара в Кленовой роще [Maple Grove] в Сейнт-Джонсбери [St. Johnsbury]. Знаменитые вермонтцы: Артур, Честер [Arthur, Chester], 21-й президент США; Кулидж, Калвин [*Coolidge, Calvin], 30-й президент США; Дьюи, Джордж [*Dewey, George], адмирал, разгромивший испанский флот в 1898 во время испано-американской войны; Фишер, Дороти Кэнфилд [*Fisher, Dorothy Canfield], писательница; Фиск, Джеймс [*Fisk, James], финансист. Ассоциации: «штат кленового сахара» [*Maple Sugar State], исторически ассоциируется с «парнями с Зелёных гор» [Green Mountains Boys], сражением на оз. Шамплейн [Lake Champlain], тихими городками, затерявшимися между Зелёных гор ( кинофильм *‘Sound of Music, The’); в Стоу [Stowe] находятся известный в США отель, конезавод и выставка-аукцион произведений искусства, принадлежащие семье Ван-Траппов [Van Trappe] -
18 foxtail clover
-
19 crimson clover
-
20 puna
yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinpuna, punerrus красный цвет, алый цвет puna (huulipuna) румяна, помада (губная) puna (kasvoilla) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) rusko: rusko, puna румянец
puna-apila клевер луговой, клевер красный
puna-armeija Красная армия
puna-armeijalainen красноармеец
puna, punerrus красный цвет, алый цвет punerrus: punerrus рдение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАСНЫЙ КЛЕВЕР — многолетняя кормовая трава сем. мотыльковых (бобовых). Различают К. к. посевной и дикий. В полевом травосеянии имеет значение только посевной. К. к. в год посева образует прикорневые листья и не дает урожая. Со 2 го года он образует стебли и дает … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Клевер мясо-красный — ? Клевер инкарнатный Научная классификация Царство … Википедия
Клевер — красный. КЛЕВЕР, род одно и многолетних трав (семейство бобовые). Около 200 видов, главным образом в Евразии и Северной Америке. В культуре свыше 10 видов. Возделывают (часто в смеси со злаками) в основном клевер красный, или луговой (в России в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , двух и многолетних трав семейства бобовых. Некоторые виды важные кормовые культуры, особенно ценимые за высокое содержание белка. Произрастает клевер главным образом в умеренной зоне. Известно примерно 300 его видов.… … Энциклопедия Кольера
КЛЕВЕР — трава из сем. бобовых. Корень у К. стержневой, стебель прямой, изредка стелящийся; листья тройчатые, цветы собраны в шарообразные или продолговатые головки красного, белого, розового цвета. К. имеет свыше 250 видов, из к рых немногие имеют с. х.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Клевер луговой — Trifolium pratense L. Семейство бобовые. Многолетнее травянистое растение высотой 20 50 см. Главный стебель укорочен, из пазухи прикорневых длинно черешковых листьев выходят цветущие стебли с сидячими тройчатыми листьями. Листочки нижних листьев… … Энциклопедия лекарственных растений
Клевер пунцовый — ? Клевер пунцовый … Википедия
Клевер красный — Клевер красный … Википедия
КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ, ИЛИ КРАСНЫЙ (Т. PRATENSE L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на заливных лугах в пойме р. Оки на 30 40 см. , а в культуре на хорошо дренированных почвах даже до 2 3 м. Надземные побеги прямостоячие или слегка изогнутые, восходящие, высотой 15 40… … Лyговые травянистые растения
Клевер луговой — (Trifolium prate … Википедия
КЛЕВЕР ГИБРИДНЫЙ, ИЛИ РОЗОВЫЙ (Т. HYBRIDUM L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на глубину до 1 м, но основная масса корней располагается в почве до 30 50 см. 40 (в культуре до 100) см. , реже прямостоячие, простые или слегка ветвистые, внутри часто полые. Листья с … Лyговые травянистые растения
